冷炮历史2021-11-09 07:09

打开网易新闻 查看更多图片 

熟悉我的读者都知道，我很少关注谁在模拟空战中锁定了谁，我只关注谁机动性好。原因很简单：用技战术弥补性能差距实在太无聊了。技战术不行可以练。你可以练我也可以练，没有含金量。但是性能差距是板上钉钉的，是不可改变的，有含金量。

网上很早有一个阵风和F22狗斗的视频流传。网友似乎有这么两种风气（尤其是@无耻的古龙迷）：

1 锁定了就证明机动性比你好！不许反驳，不听不听王八念经！

2 不管你锁定过我多少次，只要我锁定你一次，就是我机动性好！不许反驳，不听不听王八念经！

其中的道理大家都懂：比如我们踢球1比10输了，但是如果只转播我们的进球，就能产生我们一直赢的错觉。

正好，法国前阵风飞行员ATE曾经专门解读过这一视频，中文字幕版请见：

那么根据这位阵风飞行员的原话，可以逐条解答网友关注的问题

问：F22的机动性相比阵风有没有优势？

答：有，太有了！

这几句话信息量很大：F22的机动性占据优势，而推重比基本相当。

我们知道，推重比相当的情况下，气动效率越高，机动越好。这让鸭翼党怎么活呀？至于F-22为啥推重比和阵风相当（相信大家有疑问），后边会解释。

问：法国空军认可的双方狗斗总比分是多少？

关于狗斗总比分有多种说法。我们选取对阵风最有利的、法国空军认可的比分：F-22胜一局，其余五局打平。

可见总比分仍然是F-22占优。这相当于戳了@无耻的古龙迷 之类的网友的肺管子。只展示自己锁定F-22的那几秒，就能让外行产生“阵风一直占优”的错觉。然而这糊弄不过前阵风飞行员ATE。

问：这个视频中，F-22是否曾经反咬锁定阵风？

这个持续3分钟的对抗视频中，F-22仅在阵风的前半球出现了累计20余秒。那么剩下的2分40秒到底发生了什么？F-22是否曾经反咬锁定阵风？

答案是肯定的！

这又戳了@无耻的古龙迷 之类的网友的肺管子，完全没法用这个视频黑F22了。大家可以收图了，这图证明F-22正在咬阵风。人家阵风飞行员不比你权威？

问：双方的条件公平么？阵风有没有故意少带燃料拔高机动性？

答案是肯定的！

这也解释了为啥阵风飞行员认为双方推重比相当。

问：这真的是一次自由对抗么？有没有按照某个剧本走流程？

飞行员原话：

这就很尴尬了，直接让这个所谓的“对抗视频”彻底丧失了对比机动性的可行性。用来分析飞行员技战术安排倒是有点价值。

问：所以我们的初步结论是？

阵风故意少带油，机动性仍然输给F-22。表面上打的有来有回，实则狗斗总比分劣势。而且所谓的锁定只是在走剧本流程而已。只展示自己锁定F-22的那几秒，就能让外行产生“阵风一直占优”的错觉。然而这糊弄不过前阵风飞行员ATE。

接下来，我们将给出法国空军对F-22 vs 阵风机动性的详细评价（法语原文+翻译）。注意是机动性。

还是那句话，我们着眼于双方的机动性对比。毕竟用技战术弥补性能差距实在太无聊了。技战术不行可以练，你可以练我也可以练，含金量不足。飞机性能的差距却是板上钉钉的，含金量十足。

问：资料来源？

阵风飞行员访谈来源 不服的欢迎私信

内容来自法国Air & Cosmos期刊的阵风专刊对法国空军阵风飞行员，亦即2009 ATLC演练（阵风 vs F-22格斗）的亲历者Fabrice Grandclaudon的采访。对应的番号为EC-1/7联队。注意该期刊也曾报道“F-22对阵风的狗斗多次获胜”之类来源于其他渠道的信息。本期选择法国空军作为新渠道进行二次采访，显示了该刊兼听则明的精神。同时不难想象，本期内容会有较多有利于阵风的信息。

问：法国空军对F-22气动性能的评价？

关键词汇：

capacité aéro-dynamique 空气动力学性能

prodigieuse 极佳的，出人意料地

法国空军认为F-22的气动性能是极佳的。这应该是见识到F-22的某些机动动作后得到的结论。

问：狗斗比分如何？

法语原文对F-22 vs 阵风狗斗总比分的描述

关键词汇:

combat tournoyant 转弯格斗空战

une 一

victoire 胜利

du F-22A 属于F-22A

cinq 五

situation d’égalité 平局

阵风飞行员承认F-22获胜一次，另外5次平局。这个总分虽然仍然是F-22占优，但阵风可谓虽败犹荣。

问：F-22机动性有无优势？有何优势？

相信这是大家最关注的话题。阵风飞行员给了详细对比：

法语原文对F-22机动性的描述，以及与阵风的对比

关键词汇:

deux paramètres principaux 两个主要因素

donnent au Raptor 给予猛禽

avantage 优势

combat tournoyant 转弯格斗空战

pousée vectorielle 推力矢量

immense 极大的

puissance 功率

redoutable 恐怖的

manoeuverabilité 机动性

plupart des situations délicates en BFM 大多数凶险的格斗空战场合

se sortir de 成功占据上风（详情见附录）

incidence très élevé 非常大的攻角（机头指向和飞行方向的夹角，代表一种指向机动能力）

énergie 能量（飞机的动能和势能）

rapidement 快速地

récupérée 补充

se gardent bien 不情愿

qualifier 承认

invulnérable 无敌

peut 可能

en position de tir canon 取得机炮射击条件

mais 然而

sous peine de 面临惩罚

inverser 逆转

duel 单挑对决

éternise 时间拖久

阵风飞行员认为，有两个主要因素给了F-22转弯格斗的优势：推力矢量带来的指向性，和很大的发动机功率带来的能量性能。这些赋予了F-22恐怖的机动性，在大多数凶险的狗斗场合中能成功占据上风。拉出极大的攻角，即使能量损失，也能瞬间补充完成。

然而阵风飞行员并不情愿承认F-22是无敌的。他们认为阵风仍有可能取得机炮射击条件，但必须极快地把握机会。否则一旦时间拖久，局势就会逆转，给阵风严厉的惩罚。

换句话说，F-22机动性恐怖，对阵风享有能量和角度的双重优势，但优势不一定能转化成胜势。总之不要涨敌人威风，法国小伙子好样的。

问：如果是超视距空战如何？

这点，Air & Cosmos的两份来源都做出了相同的评价。我们先看阵风飞行员自己评价的：

阵风飞行员谈超视距空战对决F-22

关键词汇:

combat longue portée 远距离空战

fable signature radar 微弱的雷达信号

très haute altitude (jusqu’à 65000 ft) 非常高的高度（直到65000英尺，约20000米）

Mach 1.7 马赫数1.7

sans faire usage 无需使用

postcombustion 后燃器

intouchable 一根毛都摸不到

无需翻译，相信大家已经能猜到发生了什么。

我们再看看法国的其他来源如何报道的：

Air and Cosmos的其他来源对F-22 vs 阵风超视距空战的描述

关键词汇：

n’ont pas même 甚至不需要

allumer leurs radars 开启他们的雷达

localisant avec précision 精确定位

les émissions electromagnetiques du chasseur francais 法国战斗机的电磁辐射信号

tirs d’Amraam 用aim-120射杀

à distance de sécurité 在安全距离

F-22甚至不用开雷达，就能精确定位阵风的电磁辐射信号，在安全距离用aim-120完成射杀。

附录

关于“se sortir de”（字典中缩合为s’en sortir）的翻译，这是法语中的一个固定表示法，意思是“成功占据上风”(réussir à surmonter，来自法-法词典），而不是字面意思的“脱离”。这就好比英文中的“it rains cats and dogs”是指雨很大，不是字面意思。

法语词典对se sortir de (s’en sortir)的解释为“成功占据上风”(réussir à surmonter)

（全文完）