我們生在一個偉大的時刻

Марш Нової Армії (Зродились ми великої години)

<1>

Зродились ми великої години

我們生在一個偉大的時刻

З пожеж війни і полум’я вогнів.

伴隨著炙熱的戰火與光芒

Плекав нас біль за долю України,

我們在失去烏克蘭的痛苦中成長

Зростив в нас гнів і лють на ворогів.

對敵人的憎恨與怒火把我們滋養

Плекав нас біль за долю України,

我們在失去烏克蘭的痛苦中成長

Зростив в нас гнів і лють на ворогів.

對敵人的憎恨與怒火把我們滋養

<2>

Ми йдемо в бій переможним ходом,

我们胜利地投入战斗（從此刻開始，我們為生存而戰斗）

Тверді, міцні, незламні, мов граніт,

堅定不移，直到永遠

Бо плач не дав нікому ще свободи,

因為哭泣不能給你自由

Хто борець – той здобуває світ.

只有戰斗才能贏得尊重

Бо плач не дав нікому ще свободи,

因為哭泣不能給你自由

Хто борець – той здобуває світ.

只有戰斗才能贏得尊重

<背景詩>

Україно!

烏克蘭！

Свята Мати Героїв,

神圣的英雄母親，

Зійди до серця мого!

融入我的心裡！

За Твою славу,

為了你的榮耀，

За Твої Святі Ідеї!

為了你的神聖理念！

Нехай душа моя у тобі відродиться,

讓我的靈魂在你處重生，

Славою твоєю опроміниться!

感受你榮光的照耀！

Страху нехай не знає,

無所畏懼

Не знає, що таке вагання!

毫不動搖

Скріпи мій дух, загартуй волю,

凝聚勇氣，磨練意志

Щоб сміло йшов я в бій!

為了勇敢地投入戰鬥！

Щоб віра моя була гранітною,

為了吾之信仰堅不可摧，

Щоб зросла завзяття, міць!

為積蓄氣魄與力量！

Свята, Могутня, Соборна!

神聖，強大！

Слава Україні!

榮耀歸於烏克蘭！

Героям слава!

榮耀歸於英雄！

Слава нації!

榮耀歸於民族！

Смерть ворогам!

消滅敵人！

Україна - понад усе!

烏克蘭高于一切！

Україна - понад усе!

烏克蘭高于一切！

<3>

Велику суть – для усіх єдину,

這身軍裝便是一切的本質

Наш гордий клич народові несе!

同胞的號召響徹天際

Вітчизні будь ти вірний без упину,

忠于祖國，至死不渝

Нам Україна вище понад все!

對我們而言，烏克蘭高于一切

Вітчизні будь ти вірний без упину,

忠于祖國，至死不渝

Нам Україна вище понад все!

對我們而言，烏克蘭高于一切

<4>

Веде нас в бій Героїв наших слава,

榮耀的戰場是我們前進的方向

Для нас закон – найвищий то наказ!

我們將完成那最高的使命

Соборна українська є держава –

為烏克蘭統一與獨立

Одна на вік, від Сяну по Кавказ!

從桑河到高加索，我們永遠堅強

Соборна українська є держава,

為烏克蘭統一與獨立

Одна на вік, від Сяну по Кавказ!

從桑河到高索，我們永遠堅強

MP3

阅兵版

女生版

战火版

未经允许不得转载：测试博客 » 我們生在一個偉大的時刻(乌克兰军歌)